Weblog du Collège Jean Cocteau et de la Scuola Media Anna Frank

Ourliac Mesiano Roux “Il nostro viaggio immaginario”

jeancocteau — Fri, 18 Nov 2011 18:04:42 +0000

Itaque-1247570-il-nostro-viaggio-immaginario-italia

novembre 2011 tempesta a Villafranca

jeancocteau — Sun, 13 Nov 2011 16:34:27 +0000

: Sotto la stazione

: Un’onda di 3 metri

Classé dans:Insolito Tagged: Collège Jean Cocteau de Beaulieu sur Mer, scuola media, tempesta, tempesta Villefranche sur Mer, Villefranche sur Mer

Il mio posto preferito

luffyinonepiece — Mon, 05 Jul 2010 16:02:31 +0000

Ecco il posto che preferirò. È il proietto del nuovo stadio della Juve

Classé dans:Attività e compiti dell'alunno

Eza, la mia città

luffyinonepiece — Mon, 05 Jul 2010 16:00:38 +0000

Ecco il mio paese. Questo paese è come tutti i paesi una grande storia.

Classé dans:Attività e compiti dell'alunno

La mia scuola

didinette — Mon, 05 Jul 2010 15:57:24 +0000

La mia scuola si chiama Jean Cocteau e si trova a Beaulieu sur Mer vicino al mare. A scuola, il mio posto preferito è il grande cortile alberato. La mia classe è molto simpatica. Siamo in 24 e ci conosciamo già tutti. Il mio orario è molto spossante e le giornate sono lunghissime. Ma, mi piace lo stesso e in particolare adoro i miei amici… sono Celia, Kelly, Margaux, Sara, Laurie, Lucas, Mahir, José … Mi piace chiacchierare con loro a scuola. Sono molto simpatici ! Mi piace stare con loro e sono molto felice di partire con loro in Italia.

Classé dans:Attività e compiti dell'alunno

La Turbie, il mio caro paese

didinette — Mon, 05 Jul 2010 15:55:41 +0000

abito un paese sopra Monaco che si chiama la Turbie.

Mi piace molto perché ci conosciamo tutti.

Il mio posto preferito lì dove abito è la “carrière romaine” un posto in montagna dove possiamo praticare l’arrampicata e dove mi piace andare con Kelly la mia migliore amica durante il fine settimana.

La “Carrière Romaine”

Classé dans:Attività e compiti dell'alunno

Il mio tempo libero, Didinette

didinette — Mon, 05 Jul 2010 15:44:30 +0000

Durante il mio tempo libero, pratico il tennis 1h per settimana, e l’arrampicata 1h30 a settimana. Mi diverto molto ed adoro ciò che faccio. Ma amo soprattutto passare il tempo con gli amici, fare shopping, andare in spiaggia, al cinema, a pattinaggio, a Nizza o a Monaco con loro.

a casa mia.a Mentone.a Beaulieu.

Classé dans:Attività e compiti dell'alunno

2 questionari sul modello di Marcel Proust

jeancocteau — Mon, 05 Jul 2010 15:16:38 +0000

Intervista di Maria-Chiara, Serena, Kelly e Elodie.

Per Serena :

Qual è il tratto distintivo del tuo carattere ?

Sono chiaccherona, agitata e buffa.

Quale qualità preferisci in un ragazzo ?

Deve essere gentile.

Quale qualità preferisci in una ragazza ?

La cosa che preferisco di più in una ragazza è la spontaneità.

Qual è il tuo principale difetto ?

Sono molto testarda.

Qual è il tuo motto ?

Il mio motto è : chi dorme non piglia pesci.

Suoni uno strumento musicale ?

Sì, il pianoforte da tre anni.

Che cosa, più di tutto, detesti ?

Detesto le persone che giudicano dalle apparenze.

Per Maria-Chiara :

Qual è il tratto distintivo del tuo carattere ?

Sono ansiosa, agitata, e buffa.

Quale qualità preferisci in un ragazzo ?

La gentilezza e la bellezza.

Quale qualità preferisci in una ragazza ?

La disponibilità e la gentilezza

Qual è il tuo principale difetto ?

Giudico le persone senza conoscerle.

Qual è il tuo motto ?

Non ho motto.

Suoni uno strumento musicale ?

Sì, la chitarra da due anni.

Che cosa, più di tutto, detesti ?

La vanità .

Classé dans:Viaggio Linguistico 2009/2010

Le Questionnaire de Proust

jeancocteau — Mon, 05 Jul 2010 11:16:48 +0000

QUESTIONNAIRE DE PROUST

1/ Crée ton questionnaire-interview avec 10 questions!

2/ Ces 10 questions seront enregistrées. Temps de paroles : 10 minutes environ.

Lis le questionnaire ci-dessous et choisis les questions que tu préfères et que tu poseras ensuite à ton correspondant. Tu peux modifier, ajouter ou enlever des questions.

Ton correspondant te posera ces questions en français auxquelles tu répondras en français.

À son tour il te posera son questionnaire en italien et tu répondras en italien.

	Domande tradotte in italiano	Risposte degli alunni francesi e italiani	Version de Proust	Réponses de Proust vers 1890
1.	Qual è il tratto distintivo del tuo carattere?	Non mi piace la solitudine.	Le principal trait de mon caractère.	Le besoin d’être aimé et, pour préciser, le besoin d’être caressé et gâté bien plus que le besoin d’être admiré.
2.	Quale qualità preferisci in un uomo?	La gentilezza. L’ottimismo.	La qualité que je préfère chez un homme.	Des charmes féminins.
3.	Quale qualità preferisci in una donna?	L’intelligenza.	La qualité que je préfère chez une femme.	Des vertus d’homme et la franchise dans la camaraderie.
4.	Quello che apprezzi di più nei tuoi amici?	L’onestà. Un pizzico di follìa. Il rispetto altrui.	Ce que j’apprécie le plus chez mes amis.	D’être tendre pour moi, si leur personne est assez exquise pour donner un grand prix à leur tendresse.
5.	Qual è il tuo principale difetto?	La timidezza, non parlo molto. Troppo ottimista. Testarda.	Mon principal défaut.	Ne pas savoir, ne pas pouvoir « vouloir ».
6.	Qual è la tua occupazione preferita?	Le ragazze. Stare con gli amici. Disegnare.	Mon occupation préférée.	Aimer.
7.	Il tuo ideale di felicità terrena?	La perfetta autonomia. Stare con le persone che amo.	Mon rêve de bonheur.	J’ai peur qu’il ne soit pas assez élevé, je n’ose pas le dire, j’ai peur de le détruire en le disant.
8.	Che cosa sarebbe la tua maggiore disgrazia?	Perdere le persone a cui voglio bene.	Quel serait mon plus grand malheur ?	Ne pas avoir connu ma mère ni ma grand-mère.
9.	Chi ti sarebbe piaciuto essere?	Quella che sono. Una cantante famosa.	Ce que je voudrais être.	Moi, comme les gens que j’admire me voudraient.
10.	In quale paese ti piacerebbe vivere?	In Giappone. Negli Stati Uniti. In Italia.	Le pays où je désirerais vivre.	Celui où certaines choses que je voudrais se réaliseraient comme par un enchantement et où les tendresses seraient toujours partagées.
11.	Qual è il colore che preferisci?	L’arancione, il verde, l‘azzurro, il nero.	La couleur que je préfère.	La beauté n’est pas dans les couleurs, mais dans leur harmonie.
12.	Qual è il tuo fiore preferito?	L’ortensia, la rosa, la viola.	La fleur que j’aime.	La sienne- et après, toutes.
13.	Quale uccello preferisci?	Il merlo, la colomba, il pappagallo, il passerotto, l‘acquila.	L’oiseau que je préfère.	L’hirondelle.
14.	Quali scrittori preferisci?	La Fontaine. Non lo so.	Mes auteurs favoris en prose.	Aujourd’hui Anatole France et Pierre Loti.
15.	Quali poeti ?	Dante Alighieri. Ungaretti. Grand Corps Malade. Jacques Prévert.	Mes poètes préférés.	Baudelaire et Alfred de Vigny.
16.	I tuoi eroi preferiti?	Pikaon.Superman.Spiderman.	Mes héros dans la fiction.	Hamlet.
17.	Le tue eroine?	Catwoman.	Mes héroïnes favorites dans la fiction.	Bérénice.
18.	I tuoi musicisti preferiti?	Vivaldi, Monteverdi, Mozart e Beethoven. Metallica.AC-DC.	Mes compositeurs préférés.	Beethoven, Wagner, Schumann.
19.	I tuoi pittori preferiti?	Da Vinci. Van Gogh, Gauguin. Chagall, Picasso. Andy Warhol, Salvador Dalì.	Mes peintres favoris.	Léonard de Vinci, Rembrandt.
20.	Quali sono i tuoi eroi nella vita reale?	La mamma. Mio padre. Il mio migliore amico. Obama, ML King. Marco Travaglio.	Mes héros dans la vie réelle.	M. Darlu, M. Boutroux.
21.	Quali sono le tue eroine nella storia?	Giovanna d’Arco. Rosa Parks.	Mes héroïnes dans l’histoire.	Cléopâtre.
22.	Quali sono i tuoi nomi preferiti?	Davide, Serena, Chiara.Louise, Anaïs.	Mes noms favoris.	Je n’en ai qu’un à la fois.
23.	Che cosa, più di tutto, detesti?	Le bugie. I miei difetti. Perdere.	Ce que je déteste par-dessus tout.	Ce qu’il y a de mal en moi.
24.	Quale è il personaggio storico che disprezzi di più?	Hitler, Mussolini, Alessandro Magno.	Personnages historiques que je méprise le plus.	Je ne suis pas assez instruit.
25.	Quale fatto militare ammiri di più?	Non lo so.	Le fait militaire que j’admire le plus.	Mon volontariat !
26.	Quale riforma ti piace di più ?	L’abolizione della pena di morte. Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo e del cittadino.	La réforme que j’estime le plus.
27.	Quale talento naturale ti piacerebbe possedere?	Sapere volare, cantare, suonare.	Le don de la nature que je voudrais avoir.	La volonté, et des séductions.
28.	Di che morte vorresti morire?	Di vecchiaia. Morire dormendo.	Comment j’aimerais mourir.	Meilleur – et aimé.
29.	In quale stato d’animo sei in questo momento?	Felice.	État présent de mon esprit.	L’ennui d’avoir pensé à moi pour répondre à toutes ces questions.
30.	Per quali errori hai più indulgenza?	Per tanti…	Fautes qui m’inspirent le plus d’indulgence.	Celles que je comprends.
31.	Qual è il tuo motto ?	L’importante è crederci! Sii disponibile! Pensa prima di agire! Uno per tutti e tutti per uno! Impara a camminare da solo!	Ma devise.	J’aurais trop peur qu’elle ne me porte malheur.

Classé dans:Viaggio Linguistico 2009/2010

Il mio tempo libero, di choupoune

choupoune — Fri, 30 Apr 2010 13:58:59 +0000

Durante il tempo libero:

- vado con gli amici a Monaco, a Nizza, a Mentone … al cinema .. )

Passo molto tempo con loro: D

- Faccio anche shopping insieme a loro

- Ascolto musica sul computer o sull’ Ipod

- Guardo la Tv

- Vado spesso in spiaggia in estate ( ogni giorno )

- Non faccio sport .

al cinema

Shopping sul viale Jean Medecin di Nizza

Il Larvotto (una spiaggia a Monaco)

Classé dans:Attività e compiti dell'alunno